过宋员外之问旧庄
宋公旧池馆,零落首阳阿。
枉道祗从入,吟诗许更过。
淹留问耆老,寂寞向山河。
更识将军树,悲风日暮多
祇(zhī) 耆(qí)
大诗人宋之问的旧山庄别墅,孤零地坐落在河南偃师县西北的首阳山的曲折处。(在洛阳附近, 偃师作为地名,得名非常古老,相传是周武王伐纣时凯旋在此筑城“息偃戎师”,故名偃师。)
1 宋公:指宋之问,初唐诗人。有名篇《过汉江》:“岭外音书断,经冬复历春,近乡情更怯,不敢问来人。”
2 池馆:指山庄别墅。3 首阳:山名。阿:山的曲折处。
零落一指零散,一指萧条,在此一语双关。
曲折绕行,恭敬地跟着,进入旧居,为了吟诗,也许会再一次访问这位诗坛前辈的故居。
1 枉道:曲曲折折绕行。2 祗:恭敬。
从谁呢?也许就是后面的耆老,给他做向导。
绕行说明路不好走。
我停留下来向老人询问宋家的情况。(问完老人之后)不由自主的面对山川河流倍感寂寥。
1 淹留:停留。2 耆老:六十曰耆,七十曰老,原指六七十岁的老人。因为和老人聊旧事,不知不觉逗留了很久。
还看了宋之悌将军种的树,此时已到日暮时分,内心悲凉的情绪愈加浓重起来。。
化用:白杨多悲风,萧萧愁杀人。
将军树:典故,《后汉书 冯异传》记载冯异这个将军很特别,打完仗,其他将军都是坐在一起谈论功劳,只有冯异喜欢一个人走到树下不去讨论。军中送外号“大树将军”。
将军树指宋之问的弟弟宋之悌,是非常勇武的将军,并且暗赞他的风骨。
这首诗题目下面有段话:员外季弟执金吾,见知于代,故有下句。这个季弟就是宋之悌。
宋之悌与李白的关系很好。他的儿子宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。
当然这是后话了。
杜甫出生于712年,公元717-730年生活在洛阳,18岁开始离家游学,30岁重返洛阳。这首诗应该写于此时。
宋之问与杜甫爷爷杜审言同朝为官,宋之问去世那年杜甫出生。宋之问与杜甫是作诗上学习的前辈老师,引路人。现在来到他的故居,人已经不在了。庄园衰败,未免感到惆怅。
起:旧庄的位置。
承:写如何进入山庄,如何推崇往昔的主人。
转:写与老人交谈,写惆怅情绪。
合:写看了将军树后,悲伤情绪加重。