天宝初，南曹小司寇舅于我太夫人堂下垒土为山，一匮盈尺，以代彼朽木，承诸焚香瓷瓯（ōu)，瓯甚安矣。 旁植慈竹，盖兹数峰，嵚(qīn)岑(cén)婵娟，宛有尘外致。乃不知兴之所至，而作是诗。 嵚岑：山。婵娟：竹子。尘外：世外 假山 一匮功盈尺，三峰意出群。 望中疑在野，幽处欲生云。 慈竹春阴覆，香炉晓势分。 惟南将献寿，佳气日氛氲。 功：成就。 一筐土，就可以垒出一座小小的假山。山虽然小，但是三座山峰却有卓然不群的风貌。 进入眼帘的这座假山，仿佛在真实的山野之中。清幽之处，似乎有白云呼之欲出。 春天，慈竹的影子盖住了假山， 早晨，假山的势头分去了慈竹的婵娟。 竹与假山歌有其美好的一面，不分仲伯。互相成就。杜甫长安秋望里“南山与秋色，气势两相高”也是异曲同工之妙。 杜甫猜想，舅舅是把假山当作南山，将来给祖母献寿， 那么届时，家中的喜庆气氛一定会更加浓郁。 结构与画鹰相似。都是总分，总的说好，然后细节处赞扬。最后升华。画鹰是升华到个人志向。假山是升华到舅舅的孝心。 长安秋望 楼倚霜树外，镜天无一毫。 南山与秋色，气势两相高。