李监宅二首其二 华馆春风起，高城烟雾开。 杂花分户映，娇燕入帘回。 一见能倾座，虚怀只爱才。 盐车虽绊骥，名是汉廷来。 华美的馆舍春风吹起，高高的院墙烟雾散开。 不同门都开着五色鲜花，辉映着门楣，娇燕飞入珠帘，回到梁上的老巢。 李公谈吐不凡，令满座一见倾倒；虚怀若谷，十分爱惜人才。 你虽然像骐(qí)骥(jì)一样为沉重之盐车所累，但作为千里马，将来会获得来自汉庭的留名。 典故：盐车厄 《战国策》云，骐骥驾盐车，上吴阪(bn)，迁延负辕而不能进。 这个典故的意思是说，即便是千里马，如果使用不当，也会遭遇挫折。 杜甫用这个典故的用意是什么呢？ 当时李令问担任秘书监一职，虽然是冷职，但地位颇高。 只是距离千古留名还不够。因此这里不是替李令问抱不平， 而是在表达一种赞美。称赞他是千里马， 当图书馆馆长都屈才，未来可以千古留名。 名：出名，名垂后世。 名是汉廷来。意思是，虽然你现在被羁绊，但作为千里马，将来会获得来自汉庭的留名。 汉庭的留名有什么特殊含义呢？ 萧何、曹参、樊哙等人，跟着刘邦，最终都做了大官，千古留名。 而这几个人，只不过是附骥尾，而你本身就是千里马， 会更加不凡。 典故：附骥尾 太史公曰：“吾适丰沛，问其遗老，观故萧、曹、樊哙、滕公之家，异哉所闻！方其鼓刀屠狗卖缯之时，岂自知附骥之尾，垂名汉廷，德流子孙哉？” 太史公说：我曾经到过丰沛，访问当地的遗老，观看原来萧何、曹参、樊哙、滕公（夏侯婴）居住的地方，打听他们当年的有关故事，所听到的真是令人惊异呀！当他们操刀杀狗或贩卖丝缯(zēng)的时候，哪里知道自己会附在骏马的尾部，在大汉朝廷留下名字，德惠传及子孙呢？ 附骥尾：比喻依附有能力的人而成名。后常用为自谦的套语。