重题郑氏东亭 华亭入翠微，秋日乱清晖。 崩石欹(qī)山树，清涟曳(yè)水衣。 紫鳞冲岸跃，苍隼(损)护巢归。 向晚寻征路，残云傍马飞。 华美的亭台立于青翠的山色里，秋天阳光散乱的发出清晖。郑氏，一说是驸马郑潜曜yào。 翠微：青绿色的山色。翠微一词来历：凡山远望则翠，近之则翠渐微。清晖：此处指山水中的日光。 入字使亭子动了起来。避免了平淡。乱写出了一种闲适之感。 崩裂的巨石斜倚着山树，清清的涟漪荡漾着水面上的青苔。崩石：意思是损坏的刻石。指残碑。欹：斜倚。清涟：清澈的水面上泛起的细小波纹。水衣：水上青苔。 霞光下被映成紫色的鱼儿冲岸跳跃，暮色中苍鹰护巢而归。前四句是铺陈景色，是静。这句开始是动。 游罢山亭天色已晚，我继续赶路，残云傍着马一齐奔飞。向晚：傍晚。 征暗示路还很远。已经很晚了，路还很远，说明作者非常喜欢这里，流连忘返。因此耽搁了时间。呼应题目的重字。 读本诗可以体会语言的凝练，如果把诗中的成分按日常语言补足，大致是这样的： 华亭入（于）翠微（之中），秋日乱（射出）清晖。崩石欹（于）山树（上），清涟曳（着）水衣。紫鳞冲岸（而）跃，苍隼护巢（而）归。（我）向晚寻征路，残云傍（着）马飞。 全篇不着一个爱字，喜爱之心溢于言表，回味悠长。