奉赠鲜于京兆二十韵 王国称多士，贤良复几人。异才应间出，爽气必殊伦。 始见张京兆，宜居汉近臣。骅骝（华留）开道路，雕鹗(饿）离风尘。 侯伯知何算，文章实致身。奋飞超等级，容易失沉沦。 脱略磻（盘）溪钓，操持郢（颖）匠斤。云霄今已逼，台衮更谁亲？ 凤穴雏皆好，龙门客又新。义声纷感激，败绩自逡（qun一声）巡。 途远欲何向？天高难重陈。学诗犹孺子，乡赋忝（殄）嘉宾。 不得同晁错，吁嗟（虚接）后郄诜（窃申）。计疏疑翰墨，时过忆松筠（云）。 献纳纡（迂）皇眷，中间谒紫宸。且随诸彦集，方觊薄才伸。 破胆遭前政，阴谋独秉钧。微生沾忌刻，万事益酸辛。 交合丹青地，恩倾雨露辰。有儒愁饿死，早晚报平津。 鲜于仲通世代在四川为官，对同在四川为小官的杨国忠十分照顾，认为杨国忠将来一定能有很大成就。此时担任剑南节度使的是章仇兼琼，与时任宰相李林甫不睦，担心遭到报复，急需扩大在京城的势力。 鲜于仲通向章仇兼琼推荐了杨国忠，玄宗朝后期杨贵妃受宠，杨国忠是杨贵妃的堂兄。一经见面，章仇兼琼也很看好杨国忠，于是集中大量川中物产，交给杨国忠赴长安打通关系。杨国忠也不负所望，在长安结交权贵，攀附杨贵妃，并通过杨贵妃取得了唐玄宗的信任。 章仇兼琼经杨家引荐，回京担任户部尚书，鲜于仲通接替为剑南节度使，对于章仇兼琼和鲜于仲通来说，这是一次成功的政治投资。后来鲜于仲通担任京兆尹，也是杨国忠推荐。 应：是。间出：乘隙私出，微行。 张京兆：汉朝名臣。 知何算：知道怎么算吗？多得数不过来。脱略：避免了。 龙门：李膺典故，汉桓帝时，被李膺接待入室交谈，成为登龙门。 途远：求仕之路遥远，难重陈：难以再次陈述自己的志向。 计疏一句：因为不会算计所以怀疑光靠文章是否能进身。时过一句：讲自己已经错过了最好的年华，但松竹是长青的。所以虽然自己年纪大，依然可以有所作为。彦：有才华的人。 不用像姜太公那样磻溪垂钓，就能像郢人一样操持斧斤。您现在已然得近天子，宰相也与你特别亲近。 磻pán溪，相传是姜太公钓鱼的地方。在古诗词中，磻溪也会代指姜子牙。 台衮：台辅。三公宰辅之位。（衮，指帝王及上公的礼服。） 典故：运斤成风 《庄子》：“郢人垩漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。” 解释：郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蝇的翅膀那样大小，让匠石用斧子砍削掉这一小白点。匠石挥动斧子呼呼作响，漫不经心地砍削白点，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤，郢地的人站在那里也若无其事不失常态。 典故：“蟾宫折桂” 晋武帝泰始年间，吏部尚书崔洪举荐郤诜当左丞相。晋武帝让郤诜作自我评价，郤诜回答说：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林一枝，昆山之片玉”。 后来桂花就成为科举考试中取得前三名成绩的学子的代称，状元是红（丹桂）、榜眼为黄（金桂）、探花为白（银桂），后世因此称登科为折桂。对获得殊荣者则被誉为拥有“桂冠”。唐代以后，科举制度盛行，“蟾宫折桂”便用来比喻考中进士。 全诗译文： 王朝自称贤士众多，但真正的贤良有几人？ 卓越人才间或出现，清爽风气必定超乎寻常。 初见当代的张京兆，的确应该成为朝廷近臣。 像骏马开通了道路，像雕鹗离开了风尘。 当今侯伯多到无法计算，而您是靠文章而进身。振翼高飞超速高升，轻而易举摆脱沉沦之困。 不用像姜太公那样磻溪垂钓，就能像郢人一样操持斧斤。您现在已然得近天子，宰相也与你特别亲近。 您的子嗣都是好样的，新的客人欲登您的龙门。您的德义名声让人纷纷感激，频遭败绩的我迟疑犹豫。 人生路途遥远我欲走向何方？天太高难以重陈说 不能像晁错那样得到机遇，感叹落后于“举贤良对策为天下第一”的郄诜（qiè shēn）。 心计粗疏让我怀疑靠诗文能否进身；事过之后也曾想过隐于山林常伴松筠。 曾献赋迂回得到皇帝眷顾，期间也曾拜谒紫辰。跟随众贤参加考试，期待微薄的才能得以展伸。 遭到前宰相李林甫让我破胆寒心，他大权独揽阴谋构陷。我这么卑微的人也遭人忌恨，让人感到万事悲辛。 秉钧：执政。钧，制陶器所用的转轮。 您与朝中公卿交往很好，此时正是像雨露一样播撒恩情的时辰。我这个儒生发愁快要饿死，何时您能报给宰相大人？ 丹青地：指公卿之地。 平津：汉公孙弘曾拜相并受封为平津侯，后世因以“平津”代指丞相。