日志

【言象意】品越剧唱词《三跪求书》

热度 2已有 1030 次阅读2016-10-3 00:41 |个人分类:诗词共读

字体:大中小

越剧《藏书之家》中最精彩的选段莫过于《三跪求书》，听过好多遍，这次用班长的言象意品了品，更有一番滋味。

背景：天一阁藏书之家传人范容，为收思想家李贽著作《焚书》，变卖家产收书。因卖家与范家素来有过节，坐地起价三万两，并提出让范容一跪抵万金，故而上演三跪求书戏码。

藏书人,一跪求书双泪流,尘埃定万般滋味涌心头.

天一阁，历尽艰辛藏珍卷.多少代穷尽皓首护书楼.

百年来父子传承寂寞中,百年来儿孙陋巷清贫守.

百年来天地正气在心胸.百年来千秋文脉不绝缕.

谁曾想万般劳楚尚不足,今日里膝下黄金把书求。

范容的第一跪，万般滋味在心头，细数百年来家族辛酸，而且“万般劳楚尚不足,今日里膝下黄金把书求”，主要的情绪是“委屈”，我好男儿膝下有黄金，却要为了书资跪求他人。

藏书人二跪求书显忠诚,扪心问苦中作乐何所求.

饥藏书一字一句且为肉,寒藏书一张一页但为裘.

孤藏书一册一卷援为友.忧藏书一籍一典解以愁.

喜藏书一匣一箱但为宝.乐藏书一楼一阁且风流.

感天动地泣鬼神,无所撼膝下黄金把书求.

第二跪这段的唱词，个人尤其喜欢，不但写出了底层代码——物质享受vs精神享受、高级快乐vs低级快乐、原生快乐vs比较快乐，关键人家还写得那么文采斐然，读过后真得有唇齿留香的感觉。这一跪，主人公膝下黄金把书求已经是“无所憾”了。

藏书人三跪求书展心怀,求<焚书>真知箴言传永久.

天降人于斯,怎能不承受,珍卷愧失传万代罪名留.

祖先若追问扪心怎启口,子孙若追问无语来遮羞.

日月若追问何颜世上走.天地君亲若追问轰然毁塌百年楼.

范容荣辱早吾透,只求双书重聚首,满天清辉作答酬,

日月鉴,膝下黄金把书求。

第三跪，主人公的情绪已经被激发出来了，坚守vs放弃，以藏书为己任，这一跪不再是跪什么人，而是跪天地，跪日月，我心清辉，日月可鉴。

这三跪，委屈——乐在其中——我心可鉴，情绪是一段一段地递进和变化。越剧唱词比较古诗而言，在”象“的部分相对充分，有曲调高低快慢的展示，有演员舞台上不同情绪的表现，所以更容易借助这象从言达意。对越剧有兴趣的同学可以搜来一听，网上都有音频、视频，在各类ＡＰＰ或度娘搜“三跪求书”即可。

发现自己真是少文缺墨，这么美妙的唱词，心有暗涌写出来的却是干巴巴的句子，一声叹息。