赠翰林张四学士 翰林逼华盖，鲸力破沧溟(míng)。天上张公子，宫中汉客星。 赋诗拾翠殿，佐酒望云亭。紫诰(gào)仍兼绾(wn)，黄麻似六经。 内分金带赤，恩与荔枝青。无复随高凤，空余泣聚萤。 此生任春草，垂老独漂萍。傥忆山阳会，悲歌在一听。 翰林的地位密近帝座，势力之大有如鲸鱼破大海。 你是宰相张公之子，高居天上;你是皇上的佳婿，住在宫中。 你在抬翠殿里奉旨作诗，你在望云亭上陪君饮酒。 兼领制诰的重任，在黄麻纸上书写诰辞谨严如同六经。 内侍奉旨给你颁发了赤金带，赏给你皮青肉熟的鲜荔枝。 你是高梧上的凤凰，我不能追随攀附，只能像晋代车胤囊萤读书，自泣贫苦。 此生勤奋苦读，任凭池塘春草风光诱人;却不料年纪将老一事无成，竟如水上浮萍漂泊西东。 倘若你还记得我们之间的亲密交往，就应该听一听我这悲哀的歌声 张说yue是盛唐宰相，也是开元前期一代文宗。张说次子张垍（jì）娶玄宗女儿宁亲公主，官居翰林学士。 大意：您接近帝王，势力大犹如鲸鱼破浪大海。您是天上的张公子，您是宫中的“汉客星”。 沧溟：指大海。 典故：汉客星 客星古代指彗星，流星这种来一会儿就走的星星，就像客人一样。 后来特指东汉隐士严光，号子陵。严子陵曾与光武帝共卧，“以足加帝腹上”。第二天早上，严子陵还在睡觉。只见太监慌慌张张的冲进宫门，说：“昨夜我仰观天，发现一个客星冲犯帝座。怕对万岁爷不利，特进宫面禀。”武帝想了一会儿，然后突然意识到什么，笑着说：“什么客星冲犯帝座？昨晚我和我的好朋友子陵昨夜同床而眠，他的一条腿搁到朕身上了。”从此，严子陵这个“客星”的雅号就名扬四海了。 拾翠殿、望云亭：皆宫中建筑。 紫诰：代指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印。 黄麻：也指诏书。古时诏书内事用白麻纸，外事用黄麻纸。 张垍担任翰林学士，其中一个职责就是起草诏书。故称“兼绾”。绾：本义是系。引申为掌握、总管。 黄麻似六经：写的诏书像六经水平那么高。六经是儒家经典：《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。 金带：金饰腰带。高凤 大意：无法追随贤人，只有闭门苦读。这一生任凭自己成为春草般自生自灭，老了如浮萍般漂泊。 高凤：高处的凤凰，指尊贵的贤人。聚萤：收聚萤光以照明。 典故：车胤（yìn）囊萤 《晋书-车胤传》：“家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”后喻指苦学。 典故：山阳会 魏晋嵇康、向秀、王戎等常聚会山阳。后因以“山阳会”指故友聚会。 傥：同“倘”。任：任凭。 这首诗是比较明显的求推荐的干谒诗。尤其是最后一句，暗示很明显。