送韦书记赴安西 夫子欻通贵，云泥相望悬。 白头无藉在，朱绂有哀怜。 书记赴三捷，公车留二年。 欲浮江海去，此别意苍然。 书记：掌书记。《旧唐书-职官志》：“节度使：天宝中，缘边御戎之地，置八节度使。.…节度使一人，副使一人，行军司马一人，判官二人，掌书记一人。”(高适担任过哥舒翰的掌书记。） 您忽然通达显贵起来，我们如云彩和泥土一样相望悬远。我白发苍苍仍无倚赖，幸而有您这位穿朱绂的官员哀怜。 藉：抚慰。如：慰藉。 绂fú：本义：系印章或佩玉用的丝带。绂的颜色依官位品级而不同。 朱绂后来指官员礼服的红色蔽膝，蔽膝如图，像丝带一样垂下来。所以用了绂这个字。 此处朱绂指有官位在身的韦书记。 作为掌书记您远赴边关建功立业；我“送隶有司参列选序”已两年。 三捷：来自诗经一月三捷（捷，通“接”，与敌交战）。 赴三捷：指建功立业。 公车：公，犹官。公车就是官车。典故： 汉朝实行察举制。“举贤良方正能直言极谏之士，诣公车，朕将览焉。” 就是推举道德高、能直谏的人才，把他们送上公车，作为候选，让皇帝去面试。 杜甫目前就是这种公车候选状态。 已有浪迹江湖的想法，今日一别，心中一片苍然（难点：苍然怎么理解？）。苍：1 灰白色 2 苍老。苍然表达了一种复杂的心境。第一是与朋友分离的伤感。第二是前途未卜的迷茫。第三有年岁老去白发已苍的凄悲。