立即注册 登录
核心素养家培养 返回首页

鲁尼妈的个人空间 http://xy.xfxynet.com/?14643 [收藏] [复制] [RSS]

日志

绘本课《勇气》带来的启发

热度 6已有 1529 次阅读2018-5-11 11:29 |个人分类:绘本| 勇气

字体:
《勇气》课程总结
http://qqaaa.net/forum.php?mod=viewthread&tid=19717&fromuid=14643
(出处: 萧愚家庭教育网校)

昨天看绘本课《勇气》的课程总结,带给我很多启发。
之前我也看过这本书,可是印象不深,因为我更偏爱有故事情节的绘本,对于这种单纯罗列事件的绘本总是看得一头雾水,没有意思。
看了班长的解读,终于明白了,原来是自己缺乏有意识的归纳——演绎思维。
书中罗列了很多有勇气的表现:
勇气,是你骑车时不再需要三个轮子,
勇气,是你参加拼写比赛,不怕超级难词。
勇气,是你有两块糖,能把其中一块留给明天。
勇气,是吃饭的时候,不怕食物难吃。
勇气,是不让别人欺负你的小弟弟。
勇气,是不害怕晚上各种怪异的声音。
勇气,是你遇到新朋友,能够主动打招呼。
勇气,是你吃菜时,不皱眉头就吃下。
勇气,是你看侦探小说时,能够忍住不去看结局。
勇气,是你跟人吵架后,能够主动去讲和。
勇气,是不让迷信困扰自己。
勇气,是棒球比赛时,挑战最后一击。
勇气,是你知道一个大秘密,能够忍住不说。
勇气,是小狗能让陌生人给自己洗澡。
勇气,是能够改掉坏习惯。
勇气,是能够在严肃场合,想起一个笑话却能忍住不笑。
勇气,是你遇到尴尬的事情,能够妥善处理。
勇气,是能给爱慕的人送卡片,还能写上真名。
勇气,是爱花却不摘它。
勇气,是不开灯也能够睡觉。
勇气,是不怕理发。
勇气,是藏起自己的小气和嫉妒。
勇气,是坐在游览车中,接受不靠窗的位置。
勇气,是解释你的新裤子如何破了一个洞。
勇气,是再玩一次过山车。
勇气,是不断征服一座座高山。
勇气,是挑战高度。
勇气,是挑战深度。
勇气,是小草破冰而出。
勇气,是从头再来。
勇气,是坚持梦想。
勇气,是不怕去做消防员和警察。
勇气,是该说再见的时候说再见。
勇气,你能给我,我能给你。

可是,这么多勇气的具体表现,却被班长用”克服恐惧“和”克制自己-自控自律“两类给概括了,顿时清晰明了。
这种化零为整的归纳思维,我偶尔在生活中用到,可是在看书时却很少刻意去想,所以很多书看了也就忘了,看来以后要改变这种思维模式。

分类好后,我们就可以跟孩子一起来做个延伸,从身边的例子和历史人物中找出这两类勇气的表现,谈谈自己做过哪些有勇气的事情,谈谈身边的朋友的故事,谈谈历史人物的故事。

比如,书中说”勇气,是从头再来“,我就想到鲁尼有好多次在拼装积木时拼到一半不小心又弄散了,这时他就会沮丧、愤怒,看到他这个样子,我也会很着急,可是没什么好办法劝他重新装一遍。
现在我想到了,带着他一起看看这本绘本,也许可以拿出这件事来讨论讨论,顺便跟他讲讲历史人物谈迁的故事,人家写了20年的书稿被偷了,还能重头再来,我们这点小困难算什么呢。

说实话,刚听班长讲谈迁的故事时,我心里确实挺震撼的,20年的心血啊,还能重头再来,这得需要多大的勇气啊!要是我,早就陷入懊悔、恼怒中不可自拔了。

接着,我们还可以从勇气的反面谈谈,比如愚勇(我想到秦武王举鼎绝膑的故事),告诉孩子,什么情况下害怕是正常的,以及什么时候应该躲避危险,让孩子深刻地理解什么是真正的勇气。

有了分类和分析,接下来我们就可以试着给勇气一个定义了,班长将勇气定义为”心智模式达到阴阳和谐,能屈能伸,自强自律的一种状态。“我们也可以用孩子的理解来给勇气下个定义。

接着,还可以借鉴扶摇妈妈的做法,让孩子根据对勇气的理解来画一系列的画。


这样共读——讨论——画画一系列的动作做下来,就是一次几乎完美的绘本课啦!
想到这,我已经迫不及待地想回家跟鲁尼一起看这本书了。

最后,我对比了班长的翻译和原书的翻译,发现班长的翻译的确更高明啊!
原书基本上是英文字面上的直译,而班长的翻译是真正理解后的意译,更适合拿来给孩子阅读和讨论。

路过

鸡蛋
6

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (6 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

手机版|Archiver|冀ICP备17016543号

GMT+8, 2024-5-20 14:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 站长论坛

返回顶部