今天,平平自己默写新的英语课文“Do Fish Drink Water”的时候,兴致很低,写一会儿就停下来到我身边跟我抱怨说写的太慢了。
我想了下其中的原因。一是他写字速度慢,二是这篇文章对他来说确实有难度。
我跟他说:“你写字慢,是因为你写的少,要多写,多写了你就会慢慢知道哪些地方是可以连起来写的,这样就快了。这叫熟能生巧。”然后给他讲了卖油翁和庖丁解牛的故事。
接着我又跟他说:“萧愚老师经常说天下难事必作于易,天下大事必做于细。默写这篇课文对你来说很难,这就是一件难事,做难事可以从简单的部分入手。
你看妈妈在做的翻译,有时候碰到难的句子,觉得实在翻译不出来了,我就把句子里比较容易的词汇先翻出来,然后就会突然想到整句该怎么翻了。你的课文有难度,可以看看哪里是容易掌握的,先掌握简单的部分,剩下的就会感觉不那么难了。”
我们交流完,平平就继续去完成任务了。我想到孩子还小,还不会分解任务,就给他把课文分了几个部分,让他今天先完成第一部分就好。
这时,孩子立刻轻松了许多。
交流完,我觉得自己对“天下大事必做于易”这句话的理解更深刻了。以前碰到难事,第一反应总是逃避或是敷衍或是凭直觉去做;以后碰到难事,我会先去分解它,然后从简单处入手。